
Culture & écotourisme · Plaines du Nord
La Casa del Croku : une journée chez les Maleku, gardiens de la forêt de Guatuso
On pense souvent au Costa Rica pour ses volcans, ses plages et sa faune. On oublie qu’avant les parcs nationaux et les hôtels, cette terre était habitée par des peuples autochtones, qui la connaissent mieux que personne. Les Maleku en font partie. Ils vivent à une heure environ d’Arenal, mais peu de voyageurs les rencontrent vraiment.
Dans le palenque Margarita, un aîné du clan Croku et sa famille ont choisi d’ouvrir leur forêt aux visiteurs pour la protéger et transmettre leur culture. Plantes médicinales, tir à l’arc, contes en langue maleku, poisson cuit en feuille : on vous raconte cette expérience simple et sincère, loin du folklore pour touristes.

Qui sont les Maleku ?
Le Costa Rica compte huit peuples autochtones : Bribri, Cabécar, Ngäbe, Brunca, Teribe, Huetar, Chorotega… et les Maleku. Ce sont l’un des plus petits d’entre eux. Ils vivent dans le canton de Guatuso, au nord du pays, répartis dans trois villages appelés palenques : El Sol, Tonjibe et Margarita. Leur territoire est le seul territoire autochtone de toute la zone nord, à deux pas du Río Celeste et du volcan Tenorio.
Leur langue, le maleku jaíka, est encore parlée et transmise aux enfants, mais elle reste fragile. Comme une partie de leur savoir sur la forêt.
La « maison du Croku », un projet né pour protéger la forêt
Tout a commencé par une initiative informelle : protéger la forêt et récupérer les semences natives de la région. Elle est portée par Don Rigoberto Lacayo Lippy, aîné et chef du clan Croku, un clan aujourd’hui presque éteint chez les Maleku. Le projet s’est ensuite ouvert à l’art, à l’agriculture et à l’éducation bilingue des enfants, avant de devenir une association officielle, rattachée à l’Association autochtone des 8 ethnies du Costa Rica.
Le théâtre, la cuisine traditionnelle, l’artisanat et les récits des anciens font partie du projet. Le tourisme rural fait désormais vivre plusieurs familles du palenque, et l’objectif affiché est d’en faire bénéficier chaque année davantage de Maleku.
Le déroulé de la journée : l’« Enseignement du Croku »
La visite principale s’appelle Croku Iri Icunulla, « l’enseignement du Croku ». Comptez au moins quatre heures.
L’accueil en langue maleku
Un aîné vous reçoit dans sa langue, autour d’une collation traditionnelle.
Le bâton de sagesse
On confie à l’un des voyageurs la kita, un bâton cérémoniel qui symbolise le rang et la sagesse. C’est lui qui le portera pendant la marche.
La forêt et ses remèdes
Balade au milieu des plantes médicinales et des grands arbres menacés : cèdre, laurier, cocobolo, ojoche.
Le tir à l’arc
Initiation à cette technique de chasse ancestrale. Plus tard dans la journée, un concours récompense le meilleur tireur !
Planter un arbre
Chaque visiteur participe au programme de reforestation de la réserve.
Le déjeuner : la mafurisejeca
Le plat emblématique : du guapote (poisson d’eau douce) cuit dans des feuilles d’anisillo, servi avec du manioc, de l’igname ou du tiquizque.
Un conte maleku joué en théâtre
L’aîné, entouré des enfants et des jeunes du village, met en scène une histoire maleku, dans sa langue.
La transmission
Pour clore la visite, la kita revient à l’aîné, qui partage avec vous quelques leçons de vie.

Variante : la « Nuit des contes avec les Maleku »
Pour ceux qui préfèrent la fin de journée : départ vers 17 h, pour environ deux heures. Accueil par un aîné, courte marche en forêt, dîner autour de la mafurisejeca, puis contes en langue maleku au coin du feu, avec un chocolat chaud. Une ambiance magique, surtout avec des enfants.
Pourquoi on aime cette expérience
Chez Arawak Experience, nous défendons un tourisme qui profite directement aux communautés locales. Ici, la visite est imaginée et menée par les Maleku eux-mêmes. Ce que vous payez finance la protection de la forêt, la reforestation et la transmission de la langue et de la culture maleku. Et c’est une vraie rencontre, à taille humaine, que les enfants comme les adultes retiennent longtemps.
Infos pratiques
Où ?
Rancho Croku (aussi appelé « Rancho de Rigo »), palenque Margarita, San Rafael de Guatuso (Alajuela). L’entrée du palenque se trouve environ 3 km avant San Rafael de Guatuso. À combiner facilement avec Arenal ou le Río Celeste.
En famille
Une activité idéale avec des enfants : tir à l’arc, plantation d’arbres, contes… Des tarifs réduits sont prévus pour les plus jeunes.
Que prévoir ?
- Vêtements légers, manches longues et courtes
- Chaussures fermées ou bottes (la boue est fréquente)
- Cape de pluie et chapeau
- Crème solaire et anti-moustique
- Gourde réutilisable et jumelles
- Sacs plastique pour protéger vos affaires de la pluie
Source : fiche « Tour Croku y u (La Casa del Croku) » du Sistema de Información Cultural de Costa Rica (ministère de la Culture).
Envie de rencontrer les Maleku pendant votre voyage ?
Parlez-en à votre conseiller : nous vous aidons à glisser cette visite dans votre itinéraire autour d’Arenal et du Río Celeste.


